|
Mary
Helen Ponce-
Biography
By Notable Hispanic American
Writer Mary
Helen Ponce married soon after she graduated from high school; and
she chose to stay home and care for her four children until her
youngest son entered kindergarten. At that time, to the benefit
of her readers and students, Ponce decided to educate herself and
to write about her culture. While in her work the courageous Ponce
embraces this culture, she has not hesitated to fictionally
discuss its more problematic aspects in her collection of
short stories, Taking Control, and her novel The Wedding.
Ponce was born January 24 1938, to Tranquilino Ponce and Vicenta
(Solis) Ponce in Pacoima, California. While in the telephone interview
with Ronnie-Richele Garcia-Johnson, Ponce acknowledged that
Pacoima was a bit like Taconos, the fictional town in the The Wedding
she emphasized that The Wedding is not autobiographical; Ponce
didn't not grow up as Blanca of her novel did .Pacoima was for Ponce,
a good town with many nice families". Ponce also credits her
parents, who had a "terrific sense of humor", and
her very intelligent sisters who served as a rol models for the
young girl, for her "very happy childhood". As she told
Garcia-Johnson, Ponce realized that "learning" was her
"happiness" and, because of this, she was determined to
educate herself when her youngest son was old enough to enter
school in 1974. After earning her bachelor degree from California
State University in 1978, Ponce went onto receive a a Master's Degree
from the same University in 1980. Ponce studied from 1982 to
1984 at the University of California at Los Angeles, where
she was the recipient of the History Department's Danforth Fellowship,
and worked toward her Ph.D. at the University of New Mexico in 1988.
Ponce then served as an instructor of Chicano studies from
1982 until 1987 at UCLA; she was an adjunct professor from 1987
to1988. Ponce also taught at the California State university of
Northridge, she was a member of the adjunct faculty at the
University of New Mexico in the Women's studies program from
1988 to 1982. In addition studying women and Mexican American culture,
Ponce has served an organizations which focus on the same subject,
including the Mexican American National Women's Association, the
National Association of Chicano Studies, the Western Association
of Women Historians, and Mujeres Activas en Letras y Ciencias Sociales.
Although studying, teaching, participating in various organizational
activities and caring for a family keep Ponce busy, she has managed
to find time to write. She has contributed stories to magazines
throughout the Southwestern United States and Mexico; during the
early tomid1980's, Nuestro magazine published several of her stories.
In 1987, Ponce have written enough good stories to published her
first collection taking control, and by 1989, she had finished her
first novel, The Wedding, Ponce's short stories and Taking Control
have being warmly received, and women have specially enjoyed The
Wedding. As the book's title suggests, the nine stories in Taking
Control are about Hispanic women who do or do not take control of
their lives. One of the most striking stories of this collection
is "La Josie"; La Josie inadvertently frightens young,
divorced mother when, every weekend she pounds on her door
to escape her abusive husband. The narrator of the story can
not believe it when, the morning after every fight, La Josie once
again appears to be in love with Pete, her husband. The narrator
has her own problems with man; her second husband expects
her to wash his jeans in hot water so they will fit him more tightly
then runs off with a seventeen year old girl. Upon seeing La Josie
some years later, the narrator recounts, "Yesterday I
saw La Josie.....and I saw myself" .
More than presenting problems specific to women, some of the stories
in Taking Control, such as "the Campout", "The News
Affirmative Action Officer" and "The Permanent",
deal with the Mexican-American dilemma: How can the Mexican American
live comfortably in American society while maintaining respect for
their culture? How should the educated or assimilated Mexican American
react to criticism of those who persist in speaking Spanish
and continue to work in the fields? How should those Mexican Americans
who "have" made it in American treat those who have not?
The last story in the collection " The Permanent" seems
to answer these questions. After becoming angry and embarrassed
at the sight of Mexican Americans who could not speak English who
dressed like Mexicans, and after pretending not to understand Spanish
herself, an elderly Mexican American woman finds herself defending
them. She realizes that she was wrong to feel anger and embarrassment:
"Her anger was spent. But she felt guilty. Very guilty . She
thinks "I will no longer impose my value system on other Mexicanos.
I will not think of them as different bust as us. And I will be
of some help. "In addition to presenting more assimilated Mexican
Americans with a solution, the author of "The Permanent"
seems to have created a guideline for herself: with her writing,
Ponce is being of "some help".
Not everyone , however, would agree that Ponce positively contributes
to Mexican American literature. Alejandro Morales, an instructor
of Chicano literature at the University of California of Irvine
discussed Ponce's first novel "The Wedding" (1989)
in the Los Angeles Times. According to Morales, the book presents
a "vision" which is "grotesque satire, naturalistic
caricature that tends to bolster already damaging stereotypes
of Mexican Americans"."The Wedding" wrote Morales
"is not an uncommon story. It has been told too often. Ponce's
version is sadly naive, contradictory and insulting. Her story ignores
the positive contributions of Chicano blue-collar workers,takes
away their dignity, pride and history."The Wedding" is
best left unread". In her interview with Garcia Johnson, Ponce
answered such criticism, insisting that The Wedding, which was originally
a longer work, is first and foremost a "love story".
She also stated that she wouldn't apologize for her work because
"its honest". While many people cannot understand how
Blanca could love Cricket, Ponce reminds readers that during
the 1950's, there were not too many expectations for women. Blanca
had no hope educating herself, and she had no choice but to marry.
Growing up in the environment he did, Cricket never had a chance
either. The couple, according to the author, "didn't
know any different".
Ponce told Garcia-Johnson that, since 1990, there has been a "terrific
conflict" between her work as a writer and her scholarly work:
she loves to write as well as study history and literature. Consequently,
since the publication of "The wedding" Ponce has
continued to write as well as teach. She contributed to Phoebe:
An interdisciplinary
Journal of Feminist Scholarship Theory and Aesthetics in 1990, and
to Frontiers:A journal of Women Studies.A monograph Ponce
has written, The lives and works of Five Hispanic New Mexican Women
Writers 1978-1991 :Short Biographies, and an autobiography, Hoyt
Street.
-Sketch by Ronie-Richele Garcia-Johnson
Biography
By Notable Hispanic American
|